sábado, 11 de junio de 2011

Aspen: canciones en inglés que suenan como castellano

Aquí dejo dos vidios que pillé en tuyú de recopilaciones del así somos con el falsate mostrando canciones en inglés que, si uno quiere y le pone esfuerzo, suenan como cosas raras y chistosas en español. Ocio al nivel más puro.


4 comentarios:

Porotos dijo...

A todo esto... qué significa ASPEN? he visto que se usa harto en este bló, pero no cacho de dónde salió ni qué significa (googlié sin éxito xD)

Virtual Dark Priest dijo...

Estimado beaner, la mejor forma de saber qué es aspen es haber escuchado el portal del web antes de que saliera de la rokanpó.

Hoy en día Freddy está en las mañanas de 7 a 9 am en radioactiva, pero no se usa mucho ya ni hay otra que la reemplace.

Decir que tiene un solo significado es mentira, pero en general podría decirse que indica vanalidad o tontería, y dependiendo del énfasis puede variar desde "nada que importe" o "una leserilla" hasta "abretonamiento al nivel máximo".

Por ejemplo, en esta entrada el significado sería como "ociosidad pura" y en la que comentaba que alguien decía que el 21 de mayo era el rapture day significaba como "miren esta bretá aneurónida".

Puede que no haya quedado claro, pero es mi mejor esfuerzo después de 6 horas de sueño =P

Anónimo dijo...

mmmm nose. pero cada dia describen mas mal los videos. asi como el diario la cuarta...

Virtual Dark Priest dijo...

por eso, di no a las drogas.